original

1. n оригинал, подлинник; подлинное произведение

to take a copy from the original — снять копию с подлинника

brown diazo original — оригинал на коричневом диазоматериале

hairline original — штриховой оригинал с волосными линиями

paperback original — оригинал издания в бумажной обложке

original shares — акции первого выпуска; подлинные акции

identical with the original — соответствующий оригиналу

2. n язык оригинала; язык, на котором создано произведение

to read Homer in the original — читать Гомера в подлиннике

original image length — длина изображения на оригинале

deviation from the original — отступление от оригинала

blue diazo original — оригинал на синем диазоматериале

to review against the original — сверять с оригиналом

reviewing against the original — сверка с оригиналом

3. n первоисточник

original tongue — язык первоисточника

4. n прототип, оригинал

keyed original trace — расчленённая копия оригинала

to collate with the original — сличать с оригиналом

pure-quality original — высококачественный оригинал

review against the original — сверять с оригиналом

original tracing — оригинал, выполненный на кальке

5. n незаурядный, необыкновенный человек

he is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать

6. n чудак, оригинал

the man is a real original — этот человек — настоящий оригинал

reflex original — непрозрачный оригинал

bound original — сброшюрованный оригинал

halftone original — полутоновый оригинал

scribed original — гравированный оригинал

simplex original — односторонний оригинал

7. n почтовая марка из первого издания

court of original jurisdiction — суд первой инстанции

original cast — первый состав исполнителей

original production — первая постановка

original edition — первое издание

master original — первый оригинал

8. n редк. происхождение; начало

9. n редк. автор, создатель

original programmer — автор программы

10. n редк. первые жители или поселенцы

11. a первый, первоначальный; исконный

the original edition — первое издание

original home — родина

original sin — первородный грех

the original laws of a country — первые законы страны

the original inhabitants of a country — исконные жители страны

the original price — исходная цена

original statement — первоначальное заявление

original structure — первоначальная структура

at the original tempo — в первоначальном темпе

original cost value — первоначальная стоимость

original security — первоначальное обеспечение

12. a оригинальный, подлинный

the original picture — подлинник картины

original engraving — оригинальное клише

original concept — оригинальная концепция

original formula — оригинальная рецептура

original executable — оригинально выполнимый

original fragrance — композиция с оригинальным запахом

13. a оригинальный, незаимствованный

original plan — оригинальный план

a highly original opinion — чрезвычайно оригинальное мнение

original version — оригинальная версия

original move — оригинальное движение

14. a новый, свежий

original thought — свежая мысль

15. a творческий, незаурядный, самобытный

original writer — незаурядный писатель

16. a редк. врождённый; наследственный

original disposition — наследственная склонность

17. a странный, своеобразный; чудаковатый

an original man — странный человек; чудак, оригинал

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basal; basic; bottom; fundamental; radical; underlying

2. first (adj.) aboriginal; earliest; elementary; first; inceptive; initial; maiden; pioneer; primary; prime; primeval; primitive; rudimental; rudimentary; underivative; underived

3. good (adj.) authentic; genuine; good; real; true; undoubted; unquestionable

4. new (adj.) causal; creative; demiurgic; deviceful; fresh; ingenious; innovational; innovative; innovatory; inventive; new; newfangled; novel; originative; productive; unfamiliar; unique; unprecedented

5. eccentric (noun) case; character; eccentric; oddball; oddity; quiz; zombie

6. innovator (noun) innovator; introducer; inventor; originator

7. model (noun) archetype; forerunner; master; model; pattern; precursor; protoplast; prototype

Антонимический ряд:

conventional; dependent; following; imitation; later; modern; old; old-fashioned; reproduction; secondary; subsequent; terminal